Note Legali

In conformità alle disposizioni degli articoli 6-III e 19 della legge francese n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale (detta L.C.E.N.), portiamo a conoscenza degli utenti e dei visitatori del sito Duevelle le seguenti informazioni:

1. Informazioni legali

Forma giuridica del proprietario: Micro-Entreprise (microimpresa di diritto francese)

Il proprietario è: DUEVELLE & CIE

Indirizzo postale del proprietario: 60 Rue François 1er, 75008 Parigi, Francia.

L'hosting del sito è fornito da Shopify Inc., 126 York St., Ottawa, Ontario, K1N 5T5, Canada.

2. Presentazione e principi

Di seguito si intende per «Utente» qualsiasi persona che si collega e utilizza il sito sopra indicato: Duevelle.

Il sito Duevelle raccoglie un insieme di servizi, forniti così come sono, messi a disposizione degli utenti. Si precisa che questi ultimi devono mantenere un comportamento cortese e agire in buona fede, sia verso gli altri utenti sia verso il webmaster del sito Duevelle. Il sito Duevelle è aggiornato regolarmente da DUEVELLE & CIE.

Duevelle si impegna a fornire sul sito Duevelle informazioni il più possibile precise (salvo modifiche intervenute dopo la loro pubblicazione), ma non può garantire l'esattezza, la completezza e l'attualità delle informazioni diffuse sul proprio sito, siano esse proprie o dei partner terzi che gliele forniscono. Di conseguenza, l'utente riconosce di utilizzare tali informazioni (fornite a titolo indicativo, non esaustive e soggette a variazioni) sotto la propria esclusiva responsabilità.

3. Accessibilità

Il sito Duevelle è in linea di principio accessibile agli utenti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo interruzioni, programmate o meno, per esigenze di manutenzione o in caso di forza maggiore. In caso di impossibilità di accesso al servizio, Duevelle si impegna a fare il possibile per ripristinarlo e cercherà di comunicare in anticipo agli utenti le date e gli orari dell'intervento. Essendo soggetta unicamente a un'obbligazione di mezzi, Duevelle non può essere ritenuta responsabile di alcun danno, di qualunque natura, derivante da un'indisponibilità del servizio.

4. Proprietà intellettuale

Duevelle è proprietaria esclusiva di tutti i diritti di proprietà intellettuale, o detiene i diritti d'uso, su tutti gli elementi accessibili sul sito: struttura, testi, immagini, grafiche, logo, icone, suoni, software…

Qualsiasi riproduzione totale o parziale del sito Duevelle, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento totale o parziale di uno qualsiasi di questi elementi, con qualunque mezzo o procedimento, è vietata senza la previa autorizzazione scritta di DUEVELLE & CIE, proprietaria del sito, da richiedere all'indirizzo email contact@duevelle.com. In mancanza, sarà considerata una contraffazione e perseguibile ai sensi degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

5. Link ipertestuali e cookie

Il sito Duevelle contiene alcuni link ipertestuali verso altri siti (partner, informazioni…) inseriti con l'autorizzazione di DUEVELLE & CIE. Tuttavia, DUEVELLE & CIE non ha la possibilità di verificare l'intero contenuto dei siti così visitati e declina pertanto ogni responsabilità riguardo a eventuali contenuti illeciti.

L'utente è informato che, durante le sue visite al sito Duevelle, uno o più cookie possono installarsi automaticamente sul suo dispositivo tramite il browser. Un cookie è un blocco di dati che non permette di identificare l'utente, ma che registra informazioni relative alla sua navigazione sul sito.

Le impostazioni del browser permettono di essere informati della presenza di cookie ed eventualmente di rifiutarli, nel modo descritto sul sito del Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it. L'utente può configurare il proprio browser per rifiutare l'installazione dei cookie, tenendo presente che tale rifiuto può rendere impossibile l'accesso ad alcuni servizi. Per bloccare i cookie, cerca nel tuo motore di ricerca «bloccare i cookie» seguito dal nome del tuo browser (Chrome, Safari, Firefox…) e segui le istruzioni in base alla tua versione.

6. Protezione dei beni e delle persone – gestione dei dati personali

In Francia, i dati personali sono protetti in particolare dalla legge n. 78-87 del 6 gennaio 1978, dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004, dall'articolo L. 226-13 del Codice penale e dalla Direttiva europea del 24 ottobre 1995.

Sul sito Duevelle, DUEVELLE & CIE raccoglie informazioni personali relative all'utente (ai sensi dell'articolo 4 della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978) solo per le esigenze di alcuni servizi offerti dal sito Duevelle. L'utente fornisce queste informazioni con piena cognizione di causa, in particolare quando le inserisce personalmente. All'utente del sito Duevelle viene allora precisato se è obbligatorio o meno fornire tali informazioni.

In conformità alle disposizioni degli articoli 38 e seguenti della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, agli archivi e alle libertà, ogni utente dispone di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione ai dati personali che lo riguardano. Per esercitarlo, invia la tua richiesta a Duevelle via email all'indirizzo contact@duevelle.com oppure per iscritto, debitamente firmata e accompagnata da una copia di un documento d'identità recante la firma del titolare, precisando l'indirizzo al quale deve essere inviata la risposta.

Nessuna informazione personale dell'utente del sito Duevelle è pubblicata all'insaputa dell'utente, scambiata, trasferita, ceduta o venduta a terzi su qualsiasi supporto. Solo l'ipotesi dell'acquisizione del sito Duevelle e dei suoi diritti autorizza DUEVELLE & CIE a trasmettere tali informazioni all'eventuale acquirente, che sarebbe a sua volta tenuto allo stesso obbligo di conservazione e di modifica dei dati nei confronti dell'utente del sito Duevelle.

Il sito Duevelle è conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR): consulta la nostra Informativa sulla Privacy.

Le banche dati sono protette dalle disposizioni della legge francese del 1° luglio 1998 che recepisce la direttiva 96/9 dell'11 marzo 1996 relativa alla tutela giuridica delle banche dati.